contracarril


contracarril
contracarril s. m. 1. Carril que, nas passagens de nível das vias-férreas, resguarda o carril ordinário. 2. Peça que guia o rodado junto às agulhas.

Dicionário da Língua Portuguesa . 2012.

Look at other dictionaries:

  • contracarril — (De contra1 y carril). m. Carril auxiliar puesto al lado del ordinario para facilitar el cambio o cruce de vías …   Diccionario de la lengua española

  • contracarril — ► sustantivo masculino Carril auxiliar puesto como refuerzo al lado de otro en un paso a nivel, en un cruce de líneas o en una curva, para evitar descarrilamientos. SINÓNIMO contrarriel * * * contracarril (de «contra » y «carril») m. Carril… …   Enciclopedia Universal

  • contracarril — sustantivo masculino contrarriel …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • InterCityExpress — ICE T pasa veloz por Delitzsch, cubriendo el trayecto Múnich Hamburgo Altona …   Wikipedia Español

  • КОНТРРЕЛЬС — дополнительный рельс, укладываемый между путевыми рельсами для повышения жёсткости и уменьшения износа пути, с целью обеспечения безопасности движения поездов по стрелочным переводам, мостам и другим сооружениям (Болгарский язык; Български)… …   Строительный словарь

  • Ferrocarril — (Del lat. ferrum, hierro + carril.) ► sustantivo masculino 1 Sistema de transporte que consiste en una serie de vagones arrastrados por una locomotora que circula sobre carriles de hierro: ■ a ese pueblo sólo se llega con el ferrocarril. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • Carril — (Probablemente del lat. vulgar *carrilis < lat. currilis, relativo al carro.) ► sustantivo masculino 1 Banda longitudinal destinada al tránsito de vehículos en que puede estar subdividida la vía pública o calzada: ■ se incorporó a la autopista …   Enciclopedia Universal

  • carril — (Probablemente del lat. vulgar *carrilis < lat. currilis, relativo al carro.) ► sustantivo masculino 1 Banda longitudinal destinada al tránsito de vehículos en que puede estar subdividida la vía pública o calzada: ■ se incorporó a la autopista …   Enciclopedia Universal

  • contrarriel — ► sustantivo masculino Contracarril, carril auxiliar en una vía …   Enciclopedia Universal

  • перильное ограждение — rus перильное ограждение (с) eng guardrail fra lisse (f), garde corps (m) deu Geländer (n), Schutzgeländer (n), Seitenschutz (m) spa guardacuerpos (m), barandilla (f), contracarril (m), carril (m) de guía …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки